½øÈëÖÐÎİæ